ENGLISH
HOW TO USE THE ANTI-CHIPPING AND ANTI-SCRATCH RLS PLATFORM of the wedge/clip levelling system
For tiles or slabs particularly delicate, such as certain rectified and/or polished tiles, it is recommended to use the anti-chipping and anti-scratch platform.
It is also recommended the combined use of a traditional spacer that creates a joint greater than the sum of the thickness of the clip and the additional thickness (0.5 mm) of the platform.
Using of the platform keeps the performance of the clips unaltered in terms of maximum and minimum thickness of the tiles to be levelled.
It is recommended to remove the levelling clips using a non-staining rubber mallet.
It’s fully compatible with all levelling clips within the RLS wedge/clip system, including extra-thin clips for 0.5 mm (1/64”) and 1 mm (1/32”) spacing.
The platform can be repeatedly reused.
ITALIANO
COME USARE LA PEDANA ANTI SBECCATURA ED ANTI GRAFFIO del sistema livellante RLS cuneo/base
Per piastrelle o lastre particolarmente delicate, come ad esempio alcuni rettificati e/o levigati, si raccomanda l’uso dell’apposita pedana anti sbeccatura e antigraffio.
Si raccomanda inoltre l’utilizzo combinato di un distanziatore tradizionale che realizzi una fuga superiore alla sommatoria dello spessore della base e dello spessore addizionale (0,5 mm) della pedana.
L’utilizzo della pedana mantiene inalterate le prestazioni delle basi in termini di spessore massimo e minimo delle piastrelle da livellare.
Si consiglia di effettuare la fase di rimozione finale con martello in gomma antimacchia.
Compatibile con tutte le basi del sistema RLS cuneo/base incluse le basi super-sottili da 0,5 mm e da 1 mm.
La pedana è riutilizzabile più e più volte.
FRANÇAIS
COMMENT UTILISER LA PLATEFORME RLS ANTI-ÉBRÉCHURES ET ANTI-RAYURES du système de nivellement RLS bases/coins
Pour les carreaux ou dalles particulièrement délicats, comme certains rectifiés et/ou polis, il est recommandé d’utiliser la plateforme.
Nous recommandons également de combiner cette utilisation avec un croisillon traditionnel qui crée un joint supérieur à la somme de l’épaisseur de la base et de l’épaisseur de la plateforme de 0,5 mm.
L’utilisation de la plateforme maintient inchangées les performances des supports en termes d’épaisseur maximale et minimale des carreaux à niveler.
Nous recommandons d’effectuer la dernière phase de retrait avec un marteau en caoutchouc antitache.
Compatible avec toutes les bases du système cale/base RLS, y compris les bases ultra fines de 0,5 mm et 1 mm.
La plateforme est réutilisable.
ESPAÑOL
COMO UTILIZAR LA PEANA ANTI DESPORTILLADO Y ANTI RAYADO del sistema de nivelación RLS cuña/base
Para baldosas o placas especialmente delicadas, como algunas rectificadas y/o pulidas, se recomienda el uso de esta peana que evita el desportillado.
Se aconseja además el uso combinado e una cruceta tradicional, que deje una junta superior a la suma del espesor de la base y del espesor adicional (0,5 mm) de la peana anti desportillado.
El uso de la plataforma mantiene inalteradas las prestaciones de las bases en cuanto a espesores máximos y mínimos de las losas a nivelar.
Recomendamos realizar la fase de eliminación final con un martillo de goma antimanchas.
La peana es reutilizable y compatible con todas nuestras bases.
